また高木浩光さん案件。…

jrf> また高木浩光さん案件。

私も「顔識別」や「顔認識」を「顔認証」と呼ぶ間違いをしている。

ただ、本人かどうかを認証しない「なぞなぞ認証」も認証であるなら問題ない気がするのだが。

Wikipedia を Wiki と呼び、WWW をインターネットと呼ぶのと大して違いがないように私は思うなぁ。

personal data の翻訳に対する例のような問題は薄いと思う。