オペラを英語字幕で追うのを試している。日本語字幕がなく英語字幕しかない BD…

jrf> オペラを英語字幕で追うのを試している。日本語字幕がなく英語字幕しかない BD などを買って大丈夫か確かめるために。

だいたい読めるが、多少わからない単語が出てくるし、早いところは読めなかったりする。が、全体としての物語は追えるか…といったところ。

いちいち止めて単語を調べるとか、文を読むとかは、オペラでは特に難しい。面倒であるという以上に音楽が途切れちゃうから。