それをふまえて「元号をあらたませる」はどうか。元号を疑人化して「元号様をあらたま…
それをふまえて「元号をあらたませる」はどうか。元号を疑人化して「元号様をあらたませる」だとありそうに思える。どうも使役の対象への自己投影の可能性が、この表現ができるかどうかの違いを生んでいるように思う。 JRF 2009年2月3日 typo 「疑人」→「擬人」。 JRF 2009年2月3日
それをふまえて「元号をあらたませる」はどうか。元号を疑人化して「元号様をあらたませる」だとありそうに思える。どうも使役の対象への自己投影の可能性が、この表現ができるかどうかの違いを生んでいるように思う。 JRF 2009年2月3日 typo 「疑人」→「擬人」。 JRF 2009年2月3日