「核心犯」と言いたいんだけど、そうとは限らないから表記をずらして「確信犯」にした…

「核心犯」と言いたいんだけど、そうとは限らないから表記をずらして「確信犯」にした。それで「新しい意味」が当然のように付け加えられたんだけど、「核心犯」の語感を持っている、おそらく権威のあるかたがたの違和感が、「確信犯」の意味に関し異議となって現れている。…ということではないか。
JRF 2008年5月23日