はてブ、とかで「わからない」と素直に書くのは、著者への文句ではなく、自分がわから…

はてブ、とかで「わからない」と素直に書くのは、著者への文句ではなく、自分がわからないままブクマしたことを記録しようとしているからなんだけど、…文句に受けとられるよなぁ。でも[あとで読む]というのとも違うし。まぁ、でもそう婉曲に表現するのもありだけど…、そういう配慮はやりすぎとも…
JRF 2008年2月21日